This article has been written before more than 1 years, information might old.
How to force the overwrite on apt when there are the problem or error?
With this command force a variabile with Perl, you can pass also other flag of dpkg.
apt-get -o Dpkg::Options::="--force-overwrite" install package-name
I published a free and open source book... about "Contribute to Open Source: the right way"! You can download your copy for free :-D